“Vorsprung durch Technik”（技術による先進）をモットーとするブランドとして、技術革新へのたゆまぬ挑戦を続けるアウディの先進的な取組みについてご紹介している「ENCOUNTER The Audi Technology Magazine」の日本語訳版を定期的にご紹介してまいります。
2017/08/31Company
ENCOUNTER 02/2017「Drive Jam Session」
[ CONTENTS-2 ] “Drive Jam Session” [Jam Session - 渋滞を求める人々] ほとんどのドライバーにとって、交通渋滞ほど鬱陶しいものはありません。しかし、ペーター ベーグミラーの下で働くアウディのエンジニアたちは違います。彼らにとって、交通渋滞はむしろ「宝の...
2017/08/10Company
ENCOUNTER 02/2017「The sum of our know-how」
[ CONTENTS-1 ] “The sum of our know-how” Mindset 「Peter Mertens」 Interview: Tom Volpe 「蓄積したノウハウの成果」 Dr. ペーター メルテンスが、技術リーダーとしてインゴルシュタットに迎えられてから3ヵ月が経過しま...
2017/03/24Technology
ENCOUNTER 01/2017 「GIVE ME FIVE」
[CONTENTS-2] "GIVE ME FIVE" TEXT Verena Väth PHOTOS Bernhard Huber 「5気筒エンジンの40年史」 アウディの5気筒エンジンは、国際的なエンジン・ジャーナリストにより、7年連続で「エンジン・オブ ・ザ・イヤー」に選出されています。独特の...
2017/03/03Company
ENCOUNTER 01/2017「POWER OF DISTINCTION」
CONTENTS-1 "EMOTIONALITY IS PASSION" 「エモーショナリティとは、すなわち情熱」 アウディのクリエイティビティの牽引役 Q8 quattro conceptの開発を主導したチーフデザイナーのマーク リヒテ マーク リヒテがAudi Q8 conceptについて、この...